Control de este mes

El día 28 Helena tuvo revisión en el Plan Canguro. La encontraron muy bien. Pesó 6.160 Kg. y midió 55.5 cm. Le mandaron a hacer ejercicios para abrir las manos que, según la pediatra, todavía mantiene muy empuñadas. También le mandaron a hacer un ejercicio para practicar cómo voltearse.

Los cuatro meses de Helena

Esta es la bella Helena el día de su cuarto cumplemeses. Tiene cuatro meses de nacida  y en edad corregida cumplió tres. En la foto está metiendo las patitas en la quebrada de la finca.

Los logros de Helena hasta este punto son los siguientes: sostiene la cabeza muy bien cuando está vertical. Ya el tambaleo es un asunto del pasado. Cuando está acostada boca abajo puede apoyar los codos y levantar el torso con la cabeza bien erguida. Ultimamente le encanda pararse y sostiene bastante bien su peso. Obviamente con cero equilibrio. Su dominio de las manos va cada día mejorando. Ya se las puede chupar todo lo que quiera. Además es capaz de tocar cosas, por ejemplo toca su vaca y agarra cosas. Ha empezado a halarse el pelo ella sola, cosa que le molesta. Es muy coquetona: se ríe mucho, de una manera hermosísima y con el que esté dispuesto a hablarle y hacerle caritas. Le causa mucha gracia que uno la mire y le diga "mamama" o "papapa". Antes hacía solamente "guu". Ahora hace una cantidad de sonidos distintos con la boca. Por último, le gusta mirar todo y voltea la cabeza para seguir lo que mira y es muy curiosa. Le gusta ver gente pasar y la mira con mucha atención, aunque esté oscuro. Todos estos logros han sido increíbles.

Helena y su vaca

Ayer por primera vez vimos que Helena tocó con la intención de tocar algo con sus manos. La cosa fue así: Sebastián le jugó a Helena con una vaca de peluche y Helena empezó a reconocerla con sus manitas. Le toco los ojos y las orejas y la agarró. Esta vez no fue como las otras veces, que más parecía que las manos de Helena fueran las que cogían y tocaban. No, esta vez fue Helena que al mismo tiempo que miraba su vaca la tocaba. También le sonreía.

Los tres meses de Helena

Ayer la dulce Helena cumplió tres meses de nacida. A continuación unas fotos.

Helena y el placer de chupar

Helena cada vez se chupa con más ganas las manos o cualquier cosa que se le atraviese. Las manos todavía no obedecen completamente su voluntad.

Helena y el sonajero

A tres días de cumplir tres meses, Helena es capaz de sostener la cabeza; balbucir soniditos; fijar la vista en objetos grandes y pequeños de cerca, pero también de lejos; sonreír y gesticular simpáticamente, y empieza a ser capaz de hacer alguna cosa con sus manos: ya se las coge y se las chupa, pero también coge su sonajero.

Sonrisas

A continuación un video de Helena sonriendo y haciendo guu.

Helena empieza a hablar

La comilona

Hoy por hoy, Helena y su madre ya son un dúo de buenas amantadoras. Para la muestra, un botón.

Helena embelesada

Notamos que por primera vez Helena pone atención por largo tiempo y le sonría a una cosa. Aquí mira atentamente su móvil.

9 de marzo

Helena ya tiene ganas de empezar a gatiar.

8 de marzo

Helena por primera vez fuera del útero durmió 7 horas seguidas.

Primera semana de marzo

Helena ayer, 3 de marzo, estuvo en el médico. Nos dijeron que tenía que empezar a comer con más orden, porque estaba aumentando de peso demasiado rápido. Pesó 4850 gramos y midió 50.5. Además la médica nos dijo que, si empezaba a comer con más orden, iba a tener menos reflujo y peditos.

Ya han pasado tres días desde la cita y he comprobado que es verdad: nos estamos esforzando porque Helena coma cada tres horas y ha disminuido el reflujo y los gases.

Por otra parte, hoy 5 de marzo, Helena cada vez nos regala más sonrisas. En realidad es más como si se riera, porque abre la boca. Helena sonríe cuando uno está jugando con ella y le sonríe y le habla. Es una especie de sonrisa por imitación, pero por sus gestos parece que se divierte realmente en esos momentos.

El nacimiento de Helena

 El 24 de diciembre nació Helena. Faltando cinco minutos para el mediodía, nació Helena. Habíamos llegado ese viernes al Hospital San Ignacio por indicación de la ginecóloga, quien en el control de rutina del miércoles anterior, en un examen que llaman “monitoreo”, había encontrado que Paula parecía tener ya contracciones, conque nos pidió que fuéramos el viernes por la mañana para poder hacer el seguimiento correspondiente. Y nos lo había advertido. Que si el viernes veía que Paula estaba teniendo contracciones, que entonces habría que hacer la cesárea pues, dado que la señorita Helena nunca se puso de cabeza en el útero, sino que se quedó sentadita la china, un parto normal estaba totalmente descartado. Así pues, ese miércoles nos devolvimos a Chía emocionadísimos, pues era posible que Helena naciera dos días más tarde y cuatro semanas antes de lo previsto. Había muchas cosas que preparar. El mundo de ropa nueva había que lavarla, no fuera que a Helena le hiciera daño algún químico. La cuna todavía no estaba arreglada, ni estaba listo, en realidad, nada: aunque nos habían dado mil regalos, nosotros no habíamos comprado nada todavía ni, de hecho, sabíamos qué teníamos y qué necesitábamos. Así las cosas, el jueves se fue en un suspiro. Y casi no dormimos de jueves a viernes pues, aunque la juzgábamos más bien remota, existía la posibilidad de que, naciendo Helena al día siguiente, nosotros nos volviéramos primíparos. Y se llegó el viernes. Y fuimos Paula y yo al San Ignacio a las 8 de la mañana. Y una hora después ya se sabía que Paula sí estaba en trabajo de parto, luego habría que hacer cesárea, luego nacería Helena. Y una hora más tarde Paula y yo ya nos habíamos despedido, y estaba ella en cirugía y yo, en una sala de espera. 

Para mí fue una sorpresa cuando me dijeron que estaba teniendo ya contracciones y al principio, el miércoles, no creí para nada posible que Helena fuera a nacer el viernes. Sin embargo, el viernes, como entre 9 y 10, me empezaron a preparar para la cirugía. Como no había comido nada ese día, me operarían cuando desocuparan el quirófano. La preparación incluía ponerme el suero y hablar con la anestesista, con la que acordamos usar anestesia epidural. Llegó el gran momento: me pasaron a cirugía y me pusieron la anestesia que, en mi humilde opinión, fue poca, supongo que para no afectar a Helena, pues me dolió bastante cuando me sacaron a Helena. También me pareció que le costó trabajo sacarla a la ginecóloga. Sacaron a la bella Helena y me la mostraron por encima del parapeto unos segundos. Como soy tan miope tendrían que habérmela puesto en la nariz para que viera algo. Después de eso, como me dolía tanto y me quejé, me pusieron algo y, aunque estaba despierta, ya no supe más, pero ya no me dolió más. Oía a lo lejos llorar a Helena, pero yo ya no era consciente de nada. Finalmente me cerraron y me pasaron al posoperatorio. Allí, cuando pude mover las piernas, me llevaron a la bella Helena y ahí sí la conocí.

Como era de esperar con el nacimiento de Helena este blog llega a su fin. Como cierre queda este video de la bella Helena.

24 de febrero

Así se ve hoy Helena, con su aspecto de jugador de sumo, al cumplir dos meses de nacida.

En este último mes, Helena nos regaló su primera sonrisa verdadera y fue capaz de alzar la cabeza a 90 grados estando boca abajo. Ya sostiene mucho más la cabeza cuando está vertical, pero se le tambalea a ratos.También empezó a llorar con lágrimas.

Y cuando nació nos parecía cachetona... Para comparar: Helena el 8 de enero.

20 de enero

Esta es la apariencia de Helena casi para la fecha de su primer mes.Hoy Helena "nació" para el Plan Canguro, según su edad corregida. Su peso era de 3440 gramos, es decir, un kilo más que al momento de nacer, y medía 46 centímetros y medio.

Helena en canguro

En su primera semana de vida. Helena en canguro. Tenía que permanecer así todo el día y la noche para  no usar sus energías en calentarse, sino en crecer. Ni siquiera tenía permiso de bañarse. Sus actividades eran comer, cada hora y media, y dormir. Aquí con la madre en el jardín.

Al rededor del 8 de enero, en el Plan Canguro dejaron que Helena pasara tiempo por fuera del canguro. Helena pudo ser vestida, pero todo le quedaba grande.

Aquí con el papá en otro canguro:

El 27 de diciembre

En la casa de mis primas. Helena tomando el sol para combatir la bilirrubina.

Algunos datos: Helena nació de 2460 gramos. Para esta foto había bajado un poco de peso. Estaba en 2360. Midió 42 cm. Como Helena al nacer pesó menos de 2500 y le faltó un mes de gestación, después de pasar dos días en incubadora, fue incrita en el Plan Canguro. Esta foto fue tomada justo después de su primera cita.

Otras fotos:

Las primeras fotos de Helena

La primera foto de Helena. Con el taita. A la maima la estaban cerrando en el quirófano. Hospital San Ignacio.

El renacuajo paseador de tono todavía morado.

 Con la maima.

El nombre de Helena

Al nombre de Canopo le dedicamos una entrada. Al de Helena, no. Esta entrada es el resultado de una pequeña investigación que hicieron los papás de Helena, gracias a la cual ahora son un poquito menos ignorantes. Más vale tarde que nunca.

Antes, por falta de atención, Paula y yo cometimos un gran error. Asociábamos criminalmente "Helena" y "heleno", es decir, 'griego'. Terrible error por ser quienes somos: gente que dizque sabe griego. Oso del tamaño de una montaña. La palabra "Helena" es en gr. Ἑλένη, mientras que 'griego' como sustantivo es  Ἕλλην y, como adjetivo, es Ἑλληνικός. Como ven, el nombre de nuestra niña es con dos ε al inicio, y con una sola λ, mientras que 'griego' es con  ε η y con doble λ. Nada que ver. Absolutamente nada que ver. 

Sin embargo, Ἑλένη (Helena) sí tiene una bella etimología. En efecto, proviene de la misma raíz que σέλας (rayo de sol) y... "sol". En efecto, esa comita con la que inicia el nombre de nuestra niña (y que ha de pronunciarse como nuestra [j]), proviene en muchos casos de una "s" original indoeuropea que en gr. se volvió esa comita que suena como nuestra [j], pero en latín no cambió. Además, es común que una misma raíz indoeuropea aparezca ora con vocal [e] ora con vocal [o]. Así, las siguientes palabras griegas tienen una relación etimológica con Ἑλένη, [jeléne], 'Helena':

              σέλας, [sélas], 'rayo de sol'.
              ἥλιος, [jélios], 'sol'.

              σελήνη, [seléne], 'luna'.

También la palabra latina 'sol', de donde proviene nuestra palabra 'sol', está relacionada. En inglés se encuentra 'shine', 'resplandor'.

Entonces, un gran abrazo a todos de Sebastián, Paula, y el rayito de sol.

Helena en la semana 31.

La semana pasada nos hicieron la que se supone será la última ecografía de Helena. Esta fue una de esas ecografías que se hacen como "peluquiando calvos", pero supimos que todo sigue muy bien, que las medidas de sus partes concuerdan entre sí y con la edad que tiene, que Helena ya pesa bastante, aproximadamente un poco más de kilo y medio, y la mayoría del peso debe estar en los cachetes, que se ven enormes. No vale la pena que la vean porque las imágenes son confusas y, de las que se entienden, ninguna quedó como para mostrar. También sale que está todavía sentada y, según nos dijo el ginecólogo que hizo la ecografía, alrededor de esta semana se debe dar la vuelta para quedar de cabeza y que si se acuerda demasiado tarde de girar no va a tener suficiente espacio para la maniobra. Sin embargo, no hay de qué preocuparse: está justo a tiempo.

Paula en la semana trigésimo primera de su embarazo.

A la semana trigésimo primera de su primer embarazo, la bellísima Paula se anda viendo así:

Fotos de Helena

Hace unos días, el 12 de este mes, nos tomaron nuevas fotos en 3D. Les pongo unas de las que salieron, para que vean a Helena un mes después. Les cuento que estuvo particularmente inquieta y no se mostró tan dispuesta a ser fotografiada como la primera vez. Entonces se tapa la cara con las manos como verán y además bosteza.

Aquí pueden ver la carita y el brazo.

En esta sí parece posando.

Nótese lo bien educada. Ya tiene la decencia de taparse la boca.

Una sonrisa.

"Ya no más, paparazzi".

Les pongo un par de videos cortos que salieron para que vean movimiento.

El movimiento

Para seguir el embarazo de Paula y, más tarde, el advenimiento y crecimiento de Helena, compramos una cámara. Sin embargo, dado que la gestación no se desarrolla con la prisa de mi prisa, me he visto algo desempleado en tanto fotógrafo. Así las cosas, hoy quiero compartir una presentación de fotos que, yo diría, cabe en este blog, pues la cámara que usé para tomarlas es la cámara de Helena, y porque tomé las fotos pensando en regalárselas a ella... cuando cumpla quince años.

NOTÍCULA: dado que son fotos, DEBEN verlas en "Full screen" y en calidad 1080HD pues, de no hacerlo, lo que verán no tendrá ninguna gracia. 

PD. No hay foto-montaje alguno, que el mérito de las fotos es de la cámara sí, pero también de mi paciencia y paciencia.

Ecografía 3D de Helena-Paula

Como la ecografía fue larga, de una hora, aquí les mostramos las mejores partes. La ginecóloga que hizo la ecografía se tomó el tiempo para explicarnos cada imagen, así que lo que verán es como una pequeña clase. En todos los momentos, si miran bien, además de ver el movimiento de la "cámara", pueden ver qué es lo que tanto hace Helena.

En el primer video verán todas las medidas de las partes de Helena. Realmente la doctora le midió todo lo medible. Como verán, todo está bien. De cosas curiosas: los fetos tienen el pie tan grande cuanto el femur. Imagínense.

El segundo está dedicado a las cosas intrauterinas, al corazón y el sexo. No les quepa la menor duda: es Helena.

El tercero es de las imágenes 3D. Resulta que como que Helena es narizona y cachetona. Además saca la lengua, parece chuparse una mano y sonríe. Acerca de las imágenes en 3D, la doctora nos dijo que volvieramos en un mes, porque todavía no era el momento en que la carita se veía mejor. Dijo que todavía en la semana 22 eran muy esqueléticos. Por cierto, hoy Helena cumple 23 semanas.

Aunque aquí abajo diga que esta es una entrada de Sebastián, la hicimos entre los dos.

Las fotos (buenas) del embarazo.

Paula y Helena

La ecografía de Helena

Como ya algunos saben, es Helena. Hace quince días nos hicieron una ecografía y ahí fue donde el ginecólogo vio, según él con toda claridad, el sexo. Y digo que "según él" porque, como verán, no se entiende mucho en las imágenes, pero en la hoja de explicación los legos podrán apreciar que todo salió bien: las medidas de todas las partes son normales y no se ve nada raro, están todos los órganos y funcionan como deberían.
Les muestro aquí:

Sin embargo, las fotos son más emocionantes y, si las miran con atención, podrán distinguir algo. Por ejemplo, la cosa grande y ovalada es la cabeza, que para la época medía como un limón tahití. También se distinguen las piernas y los brazos, como si fueran los de una persona acurrucada mirada desde abajo. En esta misma página se ven incluso los deditos de la linda Helena, que son esos puntos que se ven aquí y allí en la última imagen.

Esta segunda hoja es más confusa, pero la pego igual para que la vean. Ahí está cómo late el corazón y supongo que se ven otros órganos.

Les contamos que la próxima semana nos haremos una de esas ecografías que llaman de 3D y 4D y creo que en esas todo se entiende mejor. Además en la de 4D se ve el movimiento "en tiempo real". Entonces nos enteremos de qué es lo que tanto hace Helena allá adentro. Ya la verán.

Paula y Helena

Así va el desarrollo de Helena, al interior de su mamá: de celular, bicelular, pluricelular, hasta gigante como un elefante. Y lo digo porque ¿recuerdan Uds. qué era en realidad ese sombrero del comienzo del Principito?

Nuestra familia, para el 9 de septiembre del 2010

Canopo es una estrella

De llegar a nacer niño, nuestro hijito se llamaría Canopo. Canopo, porque es una palabra con historia griega. 

Según The Oxford Companion to Classical Literature, "Nicandro de Colofón fue un poeta didáctico griego del siglo II a. C., de cuyas numerosas obras sobreviven Theriaca y Alexipharmaca, poemas en hexámetros sobre las mordeduras de animales venenosos y sus antídotos". En el verso 282 de su Theriaca Nicandro empieza a describir una serpiente africana a la que llama αἱμόρροος, nombre que significa “flujo de sangre” y, aunque no es posible identificarla plenamente, por cómo la describe (que tiene antenas como de saltamontes, escamas amarillas, el grueso del pié de un hombre, etc.) es muy posible que se trate de una serpiente del género cerastes.

Ahora  bien, para terminar la descripción de esta víbora Nicandro dice lo siguientes en los versos del 305 al 319: 

μήποτέ τοι θήλει' αἱμορροῒς ἰὸν ἐνείη·

τῆς γὰρ ὀδαξαμένης τὰ μὲν ἀθρόα πίμπραται οὖλα 

ῥιζόθεν, ἐξ ὀνύχων δὲ κατείβεται ἀσταγὲς αἷμα, 

οἱ δὲ φόνῳ μυδόεντες ἀναπλείουσιν ὀδόντες. 

εἰ ἔτυμον, Τροίηθεν ἰοῦσ' ἐχαλέψατο φύλοις 

Αἰνελένη, ὅτε νῆα πολύστροιβον παρὰ Νεῖλον

ἔστησαν βορέαο κακὴν προφυγόντες ὁμοκλήν, 

ἦμος ἀποψύχοντα κυβερνητῆρα Κάνωβον 

Θώνιος ἐν ψαμάθοις ἀθρήσατο· τύψε γὰρ εὐνῇ 

αὐχέν' ἀποθλιφθεῖσα καὶ ἐν βαρὺν ἤρυγεν ἰόν 

αἱμοροῒς θήλεια, κακὸν δέ οἱ ἔχραε κοῖτον.

τῷ δ' Ἑλένη μέσον ὁλκὸν ἐνέθλασε, θραῦσε δ' ἀκάνθης 

δεσμὰ πέριξ νωταῖα, ῥάχις δ' ἐξέδραμε γυίων· 

ἐξ ὅθεν αἱμορόοι σκολιοπλανέες τε κεράσται 

οἶοι χωλεύουσι κακηπελίῃ βαρύθοντες. 

Nunca una hemo-víbora hembra te inyecte su veneno

pues, cuando muerde, las encías se queman totalmente desde la 

raíz, de las uñas brota sangre a chorros, 

y los dientes le bailan a uno, húmedos en sangre. 

Si es verdad, la triste Helena, en volviendo de Troya,  

se enojó con el mundo todo, cuando anclaron su nave al margen del Nilo

en huida del feroz ataque del bóreas y, entonces, 

Tónio vio cómo el capitán Canopo exhaló su último aliento 

en las arenas, pues en su lecho lo golpeó comprimiendo 

su cuello y expulsó su veneno espeso 

una hemo-víbora hembra, y a él lo alcanzó su postrema yacija.

Y Helena la hirió en su anillo del centro, y le despedazó el varillaje 

dorsal de su espina, y la raíz se le salió de sus miembros, 

por lo cual, desde entonces, tanto la hemo-víbora como 

la sinuosa cerastes solas renquean, oprimidas por su desdicha.

Así pues, por Nicandro sabemos que Canopo fue capitán, que fue picado por una víbora, que murió en las márgenes del Nilo, y que en venganza de su muerte Helena golpeó con tal rabia su asesina, que no sólo a ella, sino también a sus descendientes las dejó todas rengas. Sin embargo, Canopo no solo fue capitán, sino que también es ciudad y estrella. Ciudad porque —según la versión griega de la historia— así nombraron el lugar donde fuera enterrado el Canopo muerto por la picadura de la serpiente. Pero Canopo también es una estrella.

Como pueden ver, Canopo es una estrella. De hecho, es la alfa de la constelación Carina que, junto con las constelaciones La Vela y La Popa, conforman la gran constelación Argo Navis, es decir, el navío Argo. Entonces, Canopo es la estrella principal de la constelación Carina, que es como se dice "quilla" en latín, que es, según el RAE., "la pieza de madera o hierro, que va de popa a proa por la parte inferior del barco y en que se asienta toda su armazón". Así, Canopo es la estrella principal de la quilla del navío Argo, un barco de grandes aventuras. 

Paula y yo consideramos conveniente que nuestro hijo tenga su propia estrella, en una versión cuya filosofía estaría prestada de "El rey león": no los reyes ancestrales, sino sí mismo, estaría mirándolo (mirándose) desde la bóveda celeste, conque Canopo tendría siempre con quién hablar y, a diferencia de otros mitos, su interlocutor por defecto sería el más digno, es decir, sí mismo. Así, estaríamos promoviendo que tenga una vida socrática, es decir, una vida dedicada al conocimiento de sí mismo. Y, por otro lado, de no salirnos tan reflexivo, bien podría resultarnos cantante de música pop (por aquello de ser una estrella), o astrónomo o, rayos, incluso astrólogo, crédulo y chiquilicuatro, pero igual lo querremos, conque no le hace. Adicionalmente, "Canopo" tiene una resonancia que nos cautivó de entrada, en un momento en que ya teníamos perdida la esperanza de encontrar su nombre verdadero: establecido que, de ser niña, su nombre sería Helena y, también, por qué había de serlo, peregrinamos y peregrinamos en busca de un nombre masculino: pensamos "Jorges", "Pedros", "Rodolfos", "Aquiles", "Sebastianes", "Filipes", pero siempre había un pero insalvable (Paula): que no como nuestros padres, porque nuestro hijito debía ser alguien distinguible, ni debía llamarse tampoco como yo, porque el mote de junior no podría ser más terrible, y que debía tener una consonancia griega, pero no podía llamarse Hipólito, como quería Paula... en fin.

Sin embargo, nuestro hijito será Helena. Hace tres días nos hicieron una ecografía y se supo que, sin duda, nuestro hijito será Helena.

Pd. Dado que la información sobre Helena en la literatura griega es tan abundante, entregadas las tesis (por allá en octubre), Paula y yo haremos un rastreo sistemático de sus apariciones empezando en Homero, investigación de la que iremos dando cuenta poco a poco en este medio. 

Pd. Si bien estaba pensado que esta petición se hiciera en la entrada de la nueva ecografía (entrada que Paula nos debe a todos), como no sabemos cuándo se anime la mamá a escribir lo que le corresponde, permítanme hacer la petición ahora. Dado que el mito dice que Helena nació de un huevo, porque su madre Leda tuvo un amorío con Zeus, que para la ocasión se disfrazó de cisne, entonces el símbolo de nuestra hijita ha de ser el de una niña que nace de un huevo, conque... ¿será que los que pintan (Aquiles, Julieta, Filip y quien quiera) se animan a mandarme un dibujito de una niña que nace de un huevo? ¡Pooorfis!

Un abrazo a todos y todas.