Eventualmente tendría que escribir una entrada donde diga qué llaman kinderschema y por qué sostengo que la belleza de Paula (y de nuestros cachorritos, espero) está profundamente vinculada a tal concepto. Sin embargo ahora, aunque no definiré ni precisaré en palabras qué sea, sí espero mostrarles qué es. En efecto, va aquí abajo un video donde podrán ver unas criaturas que participan de la misma idea de la que participa Uds. ya saben quién.
(PD. La última foto del "video" la tomó Filip)
Busqué lo del Kinderschema en internete, pero no encontré nada, conque capaz que es... una metedura de pata. Así las cosas, les copio textualmente el pasaje del libro de donde lo saqué (Desmond Morris. Bebés. La maravillosa historia de los dos primeros años de vida. Panamericana, Bogotá, 2009, pág. 45): "La palabra alemana kinderschema (que no existe, según creo) se utiliza para explicar la apariencia especial del rostro de un bebé. Los adultos están genéticamente programados para responder de forma protectora y cariñosa hacia los rostros dotados de una serie de características. No es casualidad que estas características aparezcan exageradas en el rostro de un bebé. El kinderschema está formado por los siguientes elementos: una cabeza grande (y la de Paula es gigantesca) en comparación con el cuerpo, una cara plana, una frente abultada, una nariz diminuta, unos ojos enormes, unas mejillas redondas, una piel suave y agradable, un cabello fino y un mentón apenas distinguible.".
ResponderEliminarHola Sebastián, la verdad es que yo en todo el tiempo que llevo viviendo en Alemania nunca había oído la palabra "Kinderschema". Busque también en google (el alemán) y tampoco encontré mucho. Pero como en alemán uno puede juntar todas las palabras que quiera y formar nuevas, pues en teoría sí puede existir. Además con la explicación que diste funciona muy bien, porqué Kinder signica niños y Schema algo así como esquema.
ResponderEliminar